Inaplicabilidade entre Estados-Membros, Conceito de investimento, sentença arbitral, Carta da Energia